スポンサ−ドリンク

チャペルとチャーチの違いについて簡単に解説しています。

チャペルとチャーチ

チャペルとチャーチの違いについて

最近では「結婚式場にチャペルを」と願う女性が多く、チャペルウェディングでバージンロードを歩く事に憧れている。今ではクリスマスと同じく単なるイベントとして行なわれているにせよ、元々キリスト教を背景とした文化ですのであまりハメを外さないようにするという配慮が必要です。

そこで最低限知識として知っておいたほうが良いのがチャペル(Chapel)とチャーチ(Church)の違いである。日本語ではどちらも「教会」として訳されているが、実際には違いがあります。

チャペルとは特定の団体のために学校や病院、結婚式場、ホテルなどに付属している礼拝堂の事です。チャーチは一般的に教会と呼ばれている公的な建物で、お祈りや集会、布教を含めた宗教活動の中心的存在となっています。一般にチャペルウェディングと言われているのはチャーチを指している事が多い。

スポンサードリンク

知られざるバージンロード秘話

チャペルウェディングと言えばバージンロードを思い浮かべる人も多いですが、元々バージンロードと言うのは入り口から祭壇までに敷かれた白い布の事。中央の通路の事ではありません。しかもバージンロードという言葉は、日本で作られた用語なので外国では通用しないのです。そして昔はこの白い布を敷くという儀式は花嫁を処女であるか判別する為の儀式であったそうで、当時の女性蔑視な時代背景を表しています。

現在ではチャペルウェディングもバージンロードもイベントとして形骸化されているので気にする必要はありませんが、その背景には様々な思想が込められていた事も覚えておくと良いでしょう。